courbach

courbach

⇒COURBACH, subst. masc.; COURBACHE, subst. fém.
Fouet à lanière de cuir, dont une partie s'enroule autour du poignet, et qui est utilisé en Orient et en Afrique comme instrument de répression contre des personnes de rang inférieur. Battre, écarter qqn à coups de courbach. Omar, furieux, le frappa de son courbach (DU CAMP, Nil, 1854, p. 50). Sous l'impulsion du courbach et du bacchich (T. GAUTIER, Le Roman de la momie, 1858, p. 156). [Il] tremblait sous la courbache (PÉGUY, Quatrains, 1914, p. 595) :
• ... la modestie est relevée par l'appareil de la force. Il est bon d'avoir sous ses ordres un homme armé d'une courbache dont on l'empêche de se servir.
RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, p. 358.
Rem. Le mot est attesté ds GUÉRIN 1892, DG, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., ROB., QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. :[]. Écrit courbache ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., DG, GUÉRIN 1892, ROB. et QUILLET 1965. Var. courbag, courbach (cf. étymol.). Étymol. et Hist. 1838 courbag (Ac. Compl. 1842); 1848 courbache (JAL); 1854 courbach (DU CAMP, loc. cit.). Empr. à l'ar. et celui-ci au turc (FEW t. 19, p. 95 a). Fréq. abs. littér. : Courbach : 7. Courbache : 3.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • courbache — ⇒COURBACH, subst. masc.; COURBACHE, subst. fém. Fouet à lanière de cuir, dont une partie s enroule autour du poignet, et qui est utilisé en Orient et en Afrique comme instrument de répression contre des personnes de rang inférieur. Battre,… …   Encyclopédie Universelle

  • bakchich — [ bakʃiʃ ] n. m. • 1846, répandu mil. XXe; mot turc ♦ Pourboire, pot de vin (dans les pays d Orient). ⇒ enveloppe. Des bakchichs. ● bakchich nom masculin (turc bahşiş, du persan) Familier Argent que l on donne à quelqu un afin de le remercier de… …   Encyclopédie Universelle

  • bacchich — ⇒BAC(C)HICH, BAK(S)CHICH, (BACHICH, BACCHICH, BAKCHICH, BAKSCHICH)subst. masc. [En Orient] Gratification, pourboire : • 1. « Je puis mettre à votre disposition une centaine de fellahs intrépides qui, sous l impulsion du courbach et du bacchich,… …   Encyclopédie Universelle

  • bachich — ⇒BAC(C)HICH, BAK(S)CHICH, (BACHICH, BACCHICH, BAKCHICH, BAKSCHICH)subst. masc. [En Orient] Gratification, pourboire : • 1. « Je puis mettre à votre disposition une centaine de fellahs intrépides qui, sous l impulsion du courbach et du bacchich,… …   Encyclopédie Universelle

  • bakschich — ⇒BAC(C)HICH, BAK(S)CHICH, (BACHICH, BACCHICH, BAKCHICH, BAKSCHICH)subst. masc. [En Orient] Gratification, pourboire : • 1. « Je puis mettre à votre disposition une centaine de fellahs intrépides qui, sous l impulsion du courbach et du bacchich,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”